воскресенье, 27 декабря 2020 г.
Испанский на каждый день: очень разные ВКЛЮЧАТЬ
Ах, многозначность ) мой посыл всегда: сами по себе слова ничего не значат. Но вот их нужно расшифровывать в соответсвии с ситуацией. Никогда не смотрите просто на слово, а смотрите, ЧТО ЖЕ ИМЕЕТСЯ ВВИДУ. Иначе получится эффект «гугл переводчика».
Итак, давайте сразу ИСКЛЮЧИМ вот такие глаголы «включать» первой категории:
1️⃣Когда какая-то часть включается в целое:
✏️INCLUIR - включать в список, в группу, включать в себя. И не путайте с ✏️CONSISTIR - состоять из чего-то (когда нам интересно уже ЦЕЛОЕ, из чего оно состоит)
пятница, 25 декабря 2020 г.
Новый год и Рождество в Испании
Новый год, Рождество, "День убиенных младенцев" в Испании. Ну и куда же без лотерии, где тебя трогает толстяк!
🇪🇸🎄☃️¡Feliz Navidad! ❄️🌬Сегодня, 25 de diciembre, католики и протестанты празднуют Рождество -la Navidad- у меня есть серия праздничных публикаций. Я буду не я, и я вплела сюда полезностей испанской грамматики и лексика, obviamente. Только я не хочу дублировать все-все посты.
В уроке не только о традициях, но и подборки слов, видео-урок по глаголам желания, упражнения, небольшой тест и карточки для тренировки слов. Такой подарок всем моим ученикам, кто занимается на курсах и всем подписчикам! 🎄☃️Забирайте урок по ссылке, на «сайте» , в профиле. И загадывайте желание по-испански. Урок для всех уровней :) Только нужно зарегистрироваться в системе и откроется урок/
Ссылка на вход в урок по испанским праздникам 🎄
Все, кто живет или когда-то был в Испании durante las Navidades (на рождественские/новогодние праздники) - делитесь впечатлениями: ведь в разных регионах празднования могут отличаться, будет очень интересно сравнить и обсудить.
👩🏼🏫Здесь расскажу об основных праздничных для Испании датах и кратко, что в них происходит.
В уроке не только о традициях, но и подборки слов, видео-урок по глаголам желания, упражнения, небольшой тест и карточки для тренировки слов. Такой подарок всем моим ученикам, кто занимается на курсах и всем подписчикам! 🎄☃️Забирайте урок по ссылке, на «сайте» , в профиле. И загадывайте желание по-испански. Урок для всех уровней :) Только нужно зарегистрироваться в системе и откроется урок/
Ссылка на вход в урок по испанским праздникам 🎄
Все, кто живет или когда-то был в Испании durante las Navidades (на рождественские/новогодние праздники) - делитесь впечатлениями: ведь в разных регионах празднования могут отличаться, будет очень интересно сравнить и обсудить.
👩🏼🏫Здесь расскажу об основных праздничных для Испании датах и кратко, что в них происходит.
вторник, 8 декабря 2020 г.
Испанский язык на каждый день. Вешаем ярлыки
🇪🇸Испанский почти на каждый день: ботаник, всезнайка, мямля и ходячая энциклопедия
четверг, 3 декабря 2020 г.
Учимся читать по-испански: когда графические ударения не нужны
Когда графические ударения в испанском не нужны, но мы все равно их пишем
В статье всё кратко, в видео подробнее. Видео полностью на YouTube канале Bla-Bla e.Spanish
В статье всё кратко, в видео подробнее. Видео полностью на YouTube канале Bla-Bla e.Spanish
суббота, 28 ноября 2020 г.
Уроки испанского: 3 маленьких слова, которые мешают тебе грамотно говорить на испанском MÁS, MEJOR, MAYOR
Рубрика «Испанские видео бла-бла минутки». Пишите, какие мини-темы вы бы хотели увидеть в следующий раз😉
Предыстория. Для одного моего ученика эта тема стала большим открытием. В его поездке по Буэнос-Айресу быстро произносимая в магазинах фраза ¿Algo más? была загадочной и непонятной. Он думал, что «algomás» - это какой-то фрукт или другая еда, которую ему каждый день предлагали купить 🤷🏼♀️🤣 Но все проще. Сначала давайте вспомним и разберем значения слова MÁS🤗
вторник, 24 ноября 2020 г.
Испанская грамматика на каждый день: базовые испанские глаголы и предлоги движения
⠀🇪🇸Хватить путаться в базовом: повторим сегодня самое основное про движение в испанском :) Помните еще про призывы ¡Vamos! ¡Vámonos! Сегодня еще в тему видео. Только сегодня строгая блабла грамматика
📎Для начала вспомним формы этих таких неправильных глаголов движения:
⠀✔️IR (идти, ехать): VOY, VAS, VA, VAMOS, VAIS, VAN.
⠀✔️VENIR (приходить, приезжать): VENGO, VIENES, VIENE, VENIMOS, VENÍS, VIENEN.
📌Также напомню, что с большинством глаголов движения в испанском нет разницы между «приходить-приезжать», «идти-ехать», «выходить-отправляться/вылетать», то есть, нет разницы, идете ли вы ногами или едете на транспорте.
📎Для начала вспомним формы этих таких неправильных глаголов движения:
⠀✔️IR (идти, ехать): VOY, VAS, VA, VAMOS, VAIS, VAN.
⠀✔️VENIR (приходить, приезжать): VENGO, VIENES, VIENE, VENIMOS, VENÍS, VIENEN.
📌Также напомню, что с большинством глаголов движения в испанском нет разницы между «приходить-приезжать», «идти-ехать», «выходить-отправляться/вылетать», то есть, нет разницы, идете ли вы ногами или едете на транспорте.
воскресенье, 1 ноября 2020 г.
Хэллоуин и День Всех Святых в Испании и испаноязычном мире
🇪🇸Испаноязычный мир и праздники. Таких статей на Bla-Bla e.Spanish con Ksenia раз, два и … почти все)
¿Qué tal el Halloween? Hoy, 1 ноября во всем католическом мире празднуется День Всех Святых - Día de Todos los Santos.
Итак, 1 ноября в Испании - официальный государственный выходной. 1 ноября принято ходить на кладбища и приносить на могилы родственников цветы. Массовость и важность этого ритуала показана в фильме Педро Альмодовара 🎬«Volver». Как и всего его фильмы он довольно странный, pero vale la pena verla (стоит того, чтобы посмотреть его).
⠀
¿Qué tal el Halloween? Hoy, 1 ноября во всем католическом мире празднуется День Всех Святых - Día de Todos los Santos.
Итак, 1 ноября в Испании - официальный государственный выходной. 1 ноября принято ходить на кладбища и приносить на могилы родственников цветы. Массовость и важность этого ритуала показана в фильме Педро Альмодовара 🎬«Volver». Как и всего его фильмы он довольно странный, pero vale la pena verla (стоит того, чтобы посмотреть его).
⠀
среда, 28 октября 2020 г.
Падежи в испанском и при чем тут испанский глагол GUSTAR
🇪🇸Сегодня в эфире Bla-Bla e.Spanish con Ksenia немного повязываю ваши мозги. 🧠 GUSTAR - нравиться, не так уж прост, как кажется. С другой стороны, копнув в него чуть глубже чем «»me gusta bailar» открывается целый мир возможностей сказать что-то по-испански правильно. А еще GUSTAR- универсальная модель «особых» глаголов. Глаголов, которые будут неполноценными по значению без косвенных-местоимений дополнений. Без личных местоимений в дательном падеже. ¿Suena complicadísimo? Звучит очень сложно?
⠀
среда, 21 октября 2020 г.
КУДА СТАВИТЬ УДАРЕНИЯ В ИСПАНСКИХ СЛОВАХ?
🇪🇸Ударения в правилах чтения в испанском - это вообще «цветочки», тут все логично и системно. Сегодня я расскажу об АЛГОРИТМЕ, по которому можно проанализировать любое испанское слово и правильно в него поставить ударение. Также немного разберемся с дифтонгами.
Хотя в курсе испанского «Прочь акцент!» мы и разбираемся во многих задания с правильными ударениями и правильным чтениям сложных сочетаний в испанском, но чего не передать постами - это ваша практика красивых, правильных испанских звуков, моя корректировка и советы, и обратная рефлексия. Да-да, представляете, надо заниматься, чтобы был результат ;)
🚀Марафон по практике произношения испанского «Прочь акцент!», 14 уроков+4 вебинары, 4 недели+3 недели на доделку Д/з, 2990 рублей, моя проверка и обратная связь по твоему произношению. На марафоне уровень не важен, мы работаем только с механикой произнесения звуков. О марафоне есть в комментариях ниже или по ссылке в профиле @espanol_inicio
КУДА, как и когда СТАВИТЬ УДАРЕНИЯ В ИСПАНСКИХ СЛОВАХ?
📌Есть три правила ударения в испанском языке (или 2,5 как хотите), и вот простой АЛГОРИТМ анализа, куда ставить ударение при чтении:
1️⃣Ищем графическое ударение в слове. Если стоит графическое ударение - ударяй туда, где оно стоит.
⠀✔️Cáceres, fácil, busqué, librería, práctica.
Кроме наречий на -mente, в некоторых из них стоит графическое ударение традиционно, но там оно не читается:
⠀✔️últimamente, rápidamente.
На днях очень постараюсь опубликовать видео «Когда в испанском графические ударения не играют роли»
2️⃣️Если нет графического ударения, то далее посмотрим, на какую букву оканчивается слово.
Если слово оканчивается на любую гласную (или дифтонг), на согласные -n или -s - то ударение падает на ПРЕДПОСЛЕДНИЙ слог.
⠀✔️Cantan, dolores, farmacia, hacia.
3️⃣если в слове нет графического ударения, и оно НЕ заканчивается на любую гласную (дифтонг), согласные -N, -S, а ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА ЛЮБУЮ ДРУГУЮ СОГЛАСНУЮ, то ударение падает на ПОСЛЕДНИЙ слог.
⠀✔️Universidad, carnal, gustar, yogur, albañil.
📌 Как считать количество слогов в испанском?
⠀В испанском количество слогов в слове считается по количеству гласных. То есть, сколько гласных, столько и слогов в слове.
⠀Например:
⠀✔️difícil - 3 гласные=3 слога, слово оканчивается на «-L», но ударение падает ни по правилу 1, ни 2. Поэтому мы ставим графическое ударение в слове.
⠀✔️Trabajar - 3 гласные=3 слога, слово оканчивается на «-R», ударение падает по правилу 2 - на последний слог.
⠀✔️Descansan - 3 гласные=3 слога, слово оканчивается на «-N», ударение падает по правилу 1 - на предпоследний слог.
📌 Куда «ударить» в испанских словах, если ударные слог-это сочетание 2х гласных?
⠀Дифтонги - это сочетание сильной и слабой гласной, формирующие один слог.
⠀🌀 Гласных звуков в испанском 5: A, E, I, O, U.
⠀🌀 Сильные (открытые) гласные: A, E, O.
⠀🌀Слабые (закрытые) гласные: U, I.
✏️Одна сильная гласная, сочетаясь с одной слабой гласной, образуют дифтонг. В дифтонге ударение падает ВСЕГДА на сильную гласную (если дифтонг-это в принципе ударный слог, конечно)
✏️Если сочетаются 2 сильные гласные - это 2 отдельных слога (aéreo - 4 сильных гласных и 4 слога!)
✏️Если сочетаются 2 слабые гласные - это дифтонг, и если это вообще ударный слог, то ударение падает на вторую гласную: LuIs, viUdo.
🔴Всегда ли 2 гласные, одна из них сильная (открытая), другая слабая (закрытая) дифтонг образуют?
⠀✔️Farmacia - видим на конце слова сочетание слабой i и сильной а=дифтонг, 3 слога в слове, по правилам ударяем на предпоследний слог /фармАсия/.
⠀✔️alegría -/алегрИа/ - а вот тут дифтонга нет: в сочетании ÍA на í стоит графическое ударение, оно и «разбивает» сочетание слабой «i» и сильной «а» на ДВА слога. Но, если вы внимательно смотрели первую половину статьи, то вспоминайте правило 1️⃣Если стоит графическое ударение - ударяй туда, где оно стоит. Все остальное не важно ))
Про Марафон по красивому испанскому произношению «Прочь акцент!»👇🏻
На марафоне мы, да, заново учимся читать и начинаем избавляться от акцента. Отдельно формируем именно испанские звуки. Механика произнесения, движения языка, зубов и рта, никакой магии😌
🔥Уровень на этом марафоне НЕ важен. Вы можете быть совсем с нуля (ни слова по-испански не знать), или же быть "бывалым" учеником с хвостом проблем произношения на испанском. Мы работаем только с произношением. Хотя бы читать тексты любимых песен сможете😌
⠀
🚀Работаем на марафоне через видео, аудио материалы уроки и упражнения. И у нас будет 4 вебинара, где мы еще раз разбираем и закрепляем то, что было в уроках.
🙋🏼♀️На марафоне мы будем ПРАКТИКОВАТЬСЯ говорить красиво, читать правильно, не делать типичных ошибок и стремиться говорить без акцента.
🙋🏼♀️На марафоне я буду работать также с каждым отдельно. «Вручную" прослушиваю каждое ваше домашнее задание. Даю подробнейшую обратную связь, как и над чем работать.
😈Нет, волшебной таблетки не будет. За 3 недели не сломать уже устоявшихся привычек произносить коряво. Но за марафон сложится волшебное понимание, куда двигаться дальше в испанском произношении. На «Прочь акцент в испанском!» я даю инструменты и упражнения, куда и как ставить язык и раскрывать рот, как себе помогать самостоятельно избавляться от акцента в дальнейшем.
И, конечно, за марафон расставите все точки над "i" в чтении и поймете очень много моментов по орфографии.
🚀КАК ЗАПИСАТЬСЯ?
⠀👉🏻Можно зайти на сайт и записаться)
⠀👉🏻ТАКЖЕ тем, кто хочет повторно пройти этот курс испанского, то тогда скидка 50% на каждое повторное прохождение любого курса. Кажды новый набор я добавляю что-то новое :)
⠀И кто пойдет на этот марафон, тому будет проще проходить другие курсы испанского. Любые. И учиться самому. Потому что произношение - очень важная составляющая говорения (надеюсь, вы не удивлены
Хотя в курсе испанского «Прочь акцент!» мы и разбираемся во многих задания с правильными ударениями и правильным чтениям сложных сочетаний в испанском, но чего не передать постами - это ваша практика красивых, правильных испанских звуков, моя корректировка и советы, и обратная рефлексия. Да-да, представляете, надо заниматься, чтобы был результат ;)
🚀Марафон по практике произношения испанского «Прочь акцент!», 14 уроков+4 вебинары, 4 недели+3 недели на доделку Д/з, 2990 рублей, моя проверка и обратная связь по твоему произношению. На марафоне уровень не важен, мы работаем только с механикой произнесения звуков. О марафоне есть в комментариях ниже или по ссылке в профиле @espanol_inicio
КУДА, как и когда СТАВИТЬ УДАРЕНИЯ В ИСПАНСКИХ СЛОВАХ?
📌Есть три правила ударения в испанском языке (или 2,5 как хотите), и вот простой АЛГОРИТМ анализа, куда ставить ударение при чтении:
1️⃣Ищем графическое ударение в слове. Если стоит графическое ударение - ударяй туда, где оно стоит.
⠀✔️Cáceres, fácil, busqué, librería, práctica.
Кроме наречий на -mente, в некоторых из них стоит графическое ударение традиционно, но там оно не читается:
⠀✔️últimamente, rápidamente.
На днях очень постараюсь опубликовать видео «Когда в испанском графические ударения не играют роли»
2️⃣️Если нет графического ударения, то далее посмотрим, на какую букву оканчивается слово.
Если слово оканчивается на любую гласную (или дифтонг), на согласные -n или -s - то ударение падает на ПРЕДПОСЛЕДНИЙ слог.
⠀✔️Cantan, dolores, farmacia, hacia.
3️⃣если в слове нет графического ударения, и оно НЕ заканчивается на любую гласную (дифтонг), согласные -N, -S, а ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА ЛЮБУЮ ДРУГУЮ СОГЛАСНУЮ, то ударение падает на ПОСЛЕДНИЙ слог.
⠀✔️Universidad, carnal, gustar, yogur, albañil.
📌 Как считать количество слогов в испанском?
⠀В испанском количество слогов в слове считается по количеству гласных. То есть, сколько гласных, столько и слогов в слове.
⠀Например:
⠀✔️difícil - 3 гласные=3 слога, слово оканчивается на «-L», но ударение падает ни по правилу 1, ни 2. Поэтому мы ставим графическое ударение в слове.
⠀✔️Trabajar - 3 гласные=3 слога, слово оканчивается на «-R», ударение падает по правилу 2 - на последний слог.
⠀✔️Descansan - 3 гласные=3 слога, слово оканчивается на «-N», ударение падает по правилу 1 - на предпоследний слог.
📌 Куда «ударить» в испанских словах, если ударные слог-это сочетание 2х гласных?
⠀Дифтонги - это сочетание сильной и слабой гласной, формирующие один слог.
⠀🌀 Гласных звуков в испанском 5: A, E, I, O, U.
⠀🌀 Сильные (открытые) гласные: A, E, O.
⠀🌀Слабые (закрытые) гласные: U, I.
✏️Одна сильная гласная, сочетаясь с одной слабой гласной, образуют дифтонг. В дифтонге ударение падает ВСЕГДА на сильную гласную (если дифтонг-это в принципе ударный слог, конечно)
✏️Если сочетаются 2 сильные гласные - это 2 отдельных слога (aéreo - 4 сильных гласных и 4 слога!)
✏️Если сочетаются 2 слабые гласные - это дифтонг, и если это вообще ударный слог, то ударение падает на вторую гласную: LuIs, viUdo.
🔴Всегда ли 2 гласные, одна из них сильная (открытая), другая слабая (закрытая) дифтонг образуют?
⠀✔️Farmacia - видим на конце слова сочетание слабой i и сильной а=дифтонг, 3 слога в слове, по правилам ударяем на предпоследний слог /фармАсия/.
⠀✔️alegría -/алегрИа/ - а вот тут дифтонга нет: в сочетании ÍA на í стоит графическое ударение, оно и «разбивает» сочетание слабой «i» и сильной «а» на ДВА слога. Но, если вы внимательно смотрели первую половину статьи, то вспоминайте правило 1️⃣Если стоит графическое ударение - ударяй туда, где оно стоит. Все остальное не важно ))
Про Марафон по красивому испанскому произношению «Прочь акцент!»👇🏻
На марафоне мы, да, заново учимся читать и начинаем избавляться от акцента. Отдельно формируем именно испанские звуки. Механика произнесения, движения языка, зубов и рта, никакой магии😌
🔥Уровень на этом марафоне НЕ важен. Вы можете быть совсем с нуля (ни слова по-испански не знать), или же быть "бывалым" учеником с хвостом проблем произношения на испанском. Мы работаем только с произношением. Хотя бы читать тексты любимых песен сможете😌
⠀
🚀Работаем на марафоне через видео, аудио материалы уроки и упражнения. И у нас будет 4 вебинара, где мы еще раз разбираем и закрепляем то, что было в уроках.
🙋🏼♀️На марафоне мы будем ПРАКТИКОВАТЬСЯ говорить красиво, читать правильно, не делать типичных ошибок и стремиться говорить без акцента.
🙋🏼♀️На марафоне я буду работать также с каждым отдельно. «Вручную" прослушиваю каждое ваше домашнее задание. Даю подробнейшую обратную связь, как и над чем работать.
😈Нет, волшебной таблетки не будет. За 3 недели не сломать уже устоявшихся привычек произносить коряво. Но за марафон сложится волшебное понимание, куда двигаться дальше в испанском произношении. На «Прочь акцент в испанском!» я даю инструменты и упражнения, куда и как ставить язык и раскрывать рот, как себе помогать самостоятельно избавляться от акцента в дальнейшем.
И, конечно, за марафон расставите все точки над "i" в чтении и поймете очень много моментов по орфографии.
🚀КАК ЗАПИСАТЬСЯ?
⠀👉🏻Можно зайти на сайт и записаться)
⠀👉🏻ТАКЖЕ тем, кто хочет повторно пройти этот курс испанского, то тогда скидка 50% на каждое повторное прохождение любого курса. Кажды новый набор я добавляю что-то новое :)
⠀И кто пойдет на этот марафон, тому будет проще проходить другие курсы испанского. Любые. И учиться самому. Потому что произношение - очень важная составляющая говорения (надеюсь, вы не удивлены
Подписаться на:
Сообщения (Atom)