понедельник, 28 сентября 2020 г.

Типичная ошибка в испанском: не путай bien, buen, bueno

🇪🇸Почему испанский BUEN не равно BIEN? А вы уверены, что знаете всё об этих простых, на первый взгляд, испанских словах? Buen, bueno, bien, el bien, los bienes. Да, вы их начнете использовать на самом первом уроке испанского языка: buenOs días, buenAs tardes.. ¿Qué tal? - Bien.


Но очень многие путают испанские BUEN и BIEN (звучат похоже, но не одинаково, и это 2 разных слова! То есть, BIEN и BUEN не взаимозаменяемы!) И ещё… читайте до самого конца, pues. Сохраняйте пост, делитесь им, ну и применяйте, конечно. Очень пригодится знать это в Испании.



понедельник, 14 сентября 2020 г.

Испанский на каждый день: испанские идиомы с едой и о еде

🇪🇸 «Я в плохом молоке!», «А у меня ментальное какао!», «Я сейчас вообще тебе тыкв надаю». И сегодня большая подборка 🎬 фраз на испанском, связанных с едой. Запоминаем эти идиомы на испанском и делаем свою речь богаче.

Конечно, это не все существующие в мире фразы с едой на испанском. Когда-нибудь будет часть 2, так что следите за обновлениями в соцсетях. На YouTube канале Bla-Bla e.Spanish залила ролик 5,15 минут





суббота, 12 сентября 2020 г.

Испанский разговорник. По магазинам. Какие фразы нам пригодятся?

🇪🇸И это рубрика "испанский разговорник". Добавим немного бытовых тем в наш повседневный испанский язык. Шоппинг по-испански в новом видео-диалоге на испанском «BLANCA VA DE COMPRAS». Тема, которую, любят и девочки и мальчики (о, поверьте, на практике этой темы в Группах Поддержки Испанского А1.2 мальчики также веселятся, имитируя покупку одежды и взаимодействие с продавцами, как и девочки, это доказано )).

НА моем YouTube канале Bla-Bla e.Spanish ПЕРЕВОД видео диалога с испанского на русский.⠀Перевод в описании к видео.

🎬Диалог полон крутых фраз, которые бери целиком и запоминай. Как видите, ключевые слова и фразы выделены цветом в видео. А в публикации обсудим важные дополнения по теме.



среда, 9 сентября 2020 г.

Как поставить испанское произношение. Часть 2 "Согласные"

🇪🇸Как поставить красивое испанское произношение и с чего начать. Это часть №2 «важное об испанских согласных». Часть 1 про испанские гласные (видео на часть 1 есть в конце статьи).

Такая больная тема "правильного испанского произношения". Она siempre nos echa sal a la herida (всегда сыпет нам соль на рану). "Почему в испанском как слышится так и пишется, но говорю я с таким акцентом в испанском и читаю с ошибками?"

⠀🙋🏼‍♀️Мечты заговорить красиво должны сбываться. А вас все больше и я чувствую всё большую ответственность. А у всех, у кого не музыкальный слух, не просто "услышать" и "схватить" испанский акцент, интонации носителей.

⠀Но все поправимо. Будем лечить! Это видео и этот пост в копилку красивого произношения на испанском.

📝И я сделала урок "Чек-лист красивого испанского произношения». Это БЕСПЛАТНЫЙ урок ;) Кликай сюда и получи урок 

понедельник, 7 сентября 2020 г.

Как поставить красивое испанское произношение? С чего начать?

🗣Произношение тренировать и ставить звуки «на место» занятие кропотливое, трудоемкое и нудное. Мы работаем с привычками, с физиологией, с чем-то гораздо более глубоко сидящим в нас. Но я уверена, что бОльшая часть людей, влюбленных в испанский, полюбили его именно из-за звучания. Парадокс? :)

И я НЕ говорила бы по-испански так, как говорю сейчас, если бы (среди прочего) целенаправленно не оттачивала произношение в испанском.

В общем, сегодня в 🎬Bla-Bla e.Spanish видео даю практическое упражнение, как сделать красивый испанский /О/, и объясняю, почему именно с него нужно начинать тренировать испанское произношение.


среда, 2 сентября 2020 г.

Комплименты по-испански: почему не стоит обижаться на носителей испанского, если тебя назвали ОБЕЗЬЯНОЙ.

🇪🇸Почему не стоит обижаться на носителей испанского, если тебя назвали ОБЕЗЬЯНОЙ. Mona - не только обезьяна (девочка), а мальчик - mono, но и такой вот комплимент в испанском. Как так? читайте до конца!

¡Qué wapa! Какая красотка! А сегодня #блабла_видео о приятном: как сделать комплимент человеку о его внешности? Видео полностью в YouTube канале🎬Ссылка на кучу бесплатных уроков испанского на моём YouTube канале «Bla-Bla e.Spanish».