Такая больная тема "правильного испанского произношения". Она siempre nos echa sal a la herida (всегда сыпет нам соль на рану). "Почему в испанском как слышится так и пишется, но говорю я с таким акцентом в испанском и читаю с ошибками?"
⠀🙋🏼♀️Мечты заговорить красиво должны сбываться. А вас все больше и я чувствую всё большую ответственность. А у всех, у кого не музыкальный слух, не просто "услышать" и "схватить" испанский акцент, интонации носителей.
⠀Но все поправимо. Будем лечить! Это видео и этот пост в копилку красивого произношения на испанском.
📝И я сделала урок "Чек-лист красивого испанского произношения». Это БЕСПЛАТНЫЙ урок ;) Кликай сюда и получи урок
⠀
📌НАПОМНЮ, что важно в испанской звуковой системе, это:
⠀📎5 гласных, которые не изменяются! A /а/, E /э/, I /и/, O /о/, U /у/
⠀📎гласные не редуцируются (не меняются) - «МОЛОКО» по испански /молокО/ (это есть в первом видео по испанским-испанским гласным, оно в конце статьи).
Но совсем другое дело с дифтонгами, которые начинаются на гласную i: pie, miel, nadie, alguien, farmacia, siquiera, viola, piano, viudo ... Такие согласные смягчаются*, а вторая гласная йотируется.
КАК ЭТО сделать на практике мы подробно разбираем в Марафоне испанского языка "Прочь акцент!", 15 уроков с практическими домашними заданиями, 4 живых вебинара и полный разбор ТВОЕГО произношения. Когда ближайший набор на марафон узнай здесь.
👉🏻🎬Что нового в этом видео?
⠀📎испанские согласные звуки НЕ смягчаются, нет в испанском /ме/, /пе /, /де/, /бе/ … а есть ME /мэ/, PE /пэ/, DE /дэ/, BE-VE /бэ/…
⠀📎Однако гласная "e" смягчает единственное звуковое сочетание /ке/= "que" : queso, que, por qué, quedar, querer
⠀📎Гласный /и/="i" смягчает все испанские согласные: piña, mímica, química, ni, vivir, circo..
⠀❗️НО не попадают под это "правило смягчения под действием "i" " согласные T, D, которые всегда твердые, даже в "ti"/ты/, "di" /ды/
⠀📎 есть 2 буквы, которые передают всегда мягкие звуки:
⠀L /ль/ (среднемягкий между и перед гласными, мягкий перед согласными и на конце слов),
⠀Ñ /нь/ - особая буква испанского языка.
Но это все легко и сложно одновременно, если только читать о том, как же начать красиво произносить по-испански. А вы попрактикуйтесь ;)
👉🏻🎬Что нового в этом видео?
⠀📎испанские согласные звуки НЕ смягчаются, нет в испанском /ме/, /пе /, /де/, /бе/ … а есть ME /мэ/, PE /пэ/, DE /дэ/, BE-VE /бэ/…
⠀📎Однако гласная "e" смягчает единственное звуковое сочетание /ке/= "que" : queso, que, por qué, quedar, querer
⠀📎Гласный /и/="i" смягчает все испанские согласные: piña, mímica, química, ni, vivir, circo..
⠀❗️НО не попадают под это "правило смягчения под действием "i" " согласные T, D, которые всегда твердые, даже в "ti"/ты/, "di" /ды/
⠀📎 есть 2 буквы, которые передают всегда мягкие звуки:
⠀L /ль/ (среднемягкий между и перед гласными, мягкий перед согласными и на конце слов),
⠀Ñ /нь/ - особая буква испанского языка.
Но это все легко и сложно одновременно, если только читать о том, как же начать красиво произносить по-испански. А вы попрактикуйтесь ;)
