понедельник, 31 августа 2020 г.

Разбираем типичную ошибку в испанском: «Veo una mesa», но «veo A María y Juan».

🇪🇸 Правило «одушевленного лица и предлога «а»

Primero, напомню важное про неправильный в большинстве времён глагол VER.

☝🏻 VER - «Видеть», то есть, физиологическая возможность (в отличие от волевого намерения «смотреть» - MIRAR.

📌 Но! Разные «зрелища», как то el concierto, la película, la tele, el programa, le teleserie, el episodio, el espectáculo- в испанском используется как раз с глаголом VER, а не с MIRAR👇🏻

Дальше »

пятница, 28 августа 2020 г.

Типичные ошибки в испанском. NOS-не равно NOSOTROS. VOS и OS не равно VOSOTROS.

🇪🇸 NOS-не равно NOSOTROS. VOS и OS не равно VOSOTROS. Типичная ошибка, которая, на самом деле, очень тормозит развитие общения на испанском. Хотя я вообще хотела дать совершенно другое, но сегодня тема по грамматике, без которой никуда. Если ее не понимать и не знать, то будут такие серьезные проблемы с пониманием и общением. Если не хотите «грузиться», то просто посмотрите 🎬

Дальше »

пятница, 14 августа 2020 г.

Волшебное испанское слово: Lo

 🇪🇸Небольшое продолжение темы «испанские маленькие противные словечки». Про волшебнейшие испанское слово Lo. Я уже несколько раз злоупотребляла и публиковала этот пост, но в декабре 2019 (!) сняла видео по этой интересной теме и вот дошли руки его смонтировать.

На YouTube видео (15 минут) полностью  https://youtu.be/SzqanwOXh74


Дальше »

среда, 12 августа 2020 г.

Испанские прилагательные, которые меняют свое значение.

🇪🇸 Испанские прилагательные-хамелеоны. С каким глаголом поставишь прилагаемое (с SER или с ESTAR), то и значить оно будет. Да-да, некоторые испанские прилагаемые МЕНЯТЬ СВОЕ ЗНАЧЕНИЕ, в зависимости от тояго, стилитого стилого стилого . Некоторые сочетания будут сильно менять значение, некоторые будут отличаться «быть» - хаераисосоно.

https://youtu.be/sBBeSMqrhIs



Дальше »

понедельник, 10 августа 2020 г.

Пассивный залог в испанском: есть ли он вообще?

🇪🇸 Пассивный залог - это то, что, возможно, пугало вас в школе на уроках английского. Но совершенно не испугает на уроках испанского, если вам уже знакома такая глагольная категория как причастия - los PARTICIPIOS.



Дальше »

суббота, 8 августа 2020 г.

Испанский "между строк": понимаю слова, но не понимаю смысл

🇪🇸Неочевидный испанский язык. Когда все слова понимаем, но вообще не улавливаем, что ж от нас хотят. Я назвала эту рубрику «испанский речевой этикет». Это большое #блабла_видео полностью (15 минут) на ютубе канале. 

Ссылка на видео https://youtu.be/zER0q5xF1tc 
Подписывайтесь везде и улучшайте свой испанский )


Дальше »
Подписаться на: Сообщения (Atom)