Какие буквы не читаются в испанском

🇪🇸Испанские буквы, которые не читаются.

Да, в испанском «все как пишется, так и читается». Но это не отменяет правил чтения: правила сочетаемости букв и их произнесения, правила постановки ударений (надо ли повторить то самоевидео?). Произношение - очень важно. Речь именно про грубейший ошибки в произношении, а не в диалектах или каких-то специфических особенностях речи каждого человека.

Правила чтения в испанском, в целом, ну очень простые, максимально логичные и алгоритмичные! Прям математика, сказка же!) Но даже “продвинутые пользователи” испанского очень часто ошибаются даже в чтении. Тут примешиваются привычки, невнимательность и пр., это мы и пытаемся поменять на Марафоне “Прочь акцент!”

Вся правда об испанском звуке /с/

🇪🇸Вся правда об испанском звуке /с/. Межзубный или нет? ¿¿Шепелявый?? Но почему?

«Ксения, ты что ШЕПЕЛЯВИШЬ?? Ты перегибаешь с акцентом, ты не умеешь говорить по-испански» [сюда же пойдет «зачем ты так кривляюсь в своих видео?»] И тут я сначала пускаю в ход, как пояснение ситуации, это видео, и если человек не понимает и начинает изливать на меня своих тараканов из головы - то бан (простите, мое спокойствие и приятная, адекватная атмосфера - мне дороже количества подписчиков :)

Antes de nada (прежде всего), напомню свою позицию. И НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не призываю вас и своих учеников говорить на том диалекте, что и я. Сделал выбор в сторону 1 из диалектов, то и следуй ему. Это твой ВЫБОР.

Это старое 🎬 #блабла_видео , amigos. В видео объясняю все очень подробно 

Испанский на каждый день: очень разные ВКЛЮЧАТЬ

Ах, многозначность ) мой посыл всегда: сами по себе слова ничего не значат. Но вот их нужно расшифровывать в соответсвии с ситуацией. Никогда не смотрите просто на слово, а смотрите, ЧТО ЖЕ ИМЕЕТСЯ ВВИДУ. Иначе получится эффект «гугл переводчика».


Итак, давайте сразу ИСКЛЮЧИМ вот такие глаголы «включать» первой категории:

1️⃣Когда какая-то часть включается в целое:

✏️INCLUIR - включать в список, в группу, включать в себя. И не путайте с ✏️CONSISTIR - состоять из чего-то (когда нам интересно уже ЦЕЛОЕ, из чего оно состоит)

Новый год и Рождество в Испании

Новый год, Рождество, "День убиенных младенцев" в Испании. Ну и куда же без лотерии, где тебя трогает толстяк!

🇪🇸🎄☃️¡Feliz Navidad! ❄️🌬Сегодня, 25 de diciembre, католики и протестанты празднуют Рождество -la Navidad- у меня есть серия праздничных публикаций. Я буду не я, и я вплела сюда полезностей испанской грамматики и лексика, obviamente. Только я не хочу дублировать все-все посты.

В уроке не только о традициях, но и подборки слов, видео-урок по глаголам желания, упражнения, небольшой тест и карточки для тренировки слов. Такой подарок всем моим ученикам, кто занимается на курсах и всем подписчикам! 🎄☃️Забирайте урок по ссылке, на «сайте» , в профиле. И загадывайте желание по-испански. Урок для всех уровней :) Только нужно зарегистрироваться в системе и откроется урок/


Ссылка на вход в урок по испанским праздникам 🎄


Все, кто живет или когда-то был в Испании durante las Navidades (на рождественские/новогодние праздники) - делитесь впечатлениями: ведь в разных регионах празднования могут отличаться, будет очень интересно сравнить и обсудить.

👩🏼‍🏫Здесь расскажу об основных праздничных для Испании датах и кратко, что в них происходит.

Испанский язык на каждый день. Вешаем ярлыки

🇪🇸Испанский почти на каждый день: ботаник, всезнайка, мямля и ходячая энциклопедия

Учимся читать по-испански: когда графические ударения не нужны

Когда графические ударения в испанском не нужны, но мы все равно их пишем

В статье всё кратко, в видео подробнее. Видео полностью на YouTube канале Bla-Bla e.Spanish

Уроки испанского: 3 маленьких слова, которые мешают тебе грамотно говорить на испанском MÁS, MEJOR, MAYOR

Рубрика «Испанские видео бла-бла минутки». Пишите, какие мини-темы вы бы хотели увидеть в следующий раз😉

Предыстория. Для одного моего ученика эта тема стала большим открытием. В его поездке по Буэнос-Айресу быстро произносимая в магазинах фраза ¿Algo más? была загадочной и непонятной. Он думал, что «algomás» - это какой-то фрукт или другая еда, которую ему каждый день предлагали купить 🤷🏼‍♀️🤣 Но все проще. Сначала давайте вспомним и разберем значения слова MÁS🤗

Испанская грамматика на каждый день: базовые испанские глаголы и предлоги движения

⠀🇪🇸Хватить путаться в базовом: повторим сегодня самое основное про движение в испанском :) Помните еще про призывы ¡Vamos! ¡Vámonos! Сегодня еще в тему видео. Только сегодня строгая блабла грамматика

📎Для начала вспомним формы этих таких неправильных глаголов движения:
⠀✔️IR (идти, ехать): VOY, VAS, VA, VAMOS, VAIS, VAN.
⠀✔️VENIR (приходить, приезжать): VENGO, VIENES, VIENE, VENIMOS, VENÍS, VIENEN.

📌Также напомню, что с большинством глаголов движения в испанском нет разницы между «приходить-приезжать», «идти-ехать», «выходить-отправляться/вылетать», то есть, нет разницы, идете ли вы ногами или едете на транспорте.

Хэллоуин и День Всех Святых в Испании и испаноязычном мире

🇪🇸Испаноязычный мир и праздники. Таких статей на Bla-Bla e.Spanish con Ksenia раз, два и … почти все)

¿Qué tal el Halloween? Hoy, 1 ноября во всем католическом мире празднуется День Всех Святых - Día de Todos los Santos. 

Итак, 1 ноября в Испании - официальный государственный выходной. 1 ноября принято ходить на кладбища и приносить на могилы родственников цветы. Массовость и важность этого ритуала показана в фильме Педро Альмодовара 🎬«Volver». Как и всего его фильмы он довольно странный, pero vale la pena verla (стоит того, чтобы посмотреть его).

⠀