Испанские страсти: идиомы об эмоциях

🇪🇸Этому не учат на курсах испанского. Снова ИСПАНСКИЕ идиомы про ЭМОЦИИ в эфире Bla-Bla e.Spanish con Ksenia.

¿Cómo te sientes? -Как ты себя чувствуешь? ¿Qué sientes? - Что чувствуешь? Но сегодня в подборке не будет «розовых единорогов», а будут «бесячие эмоции». Все это уже было в том или ином виде на этом канале, но… я точно знаю, что 99% помнят и знают не все эти идиомы на испанском. В тексте больше идиом, чем в видео. Также сегодня все фразы (кроме 2х, каких?) построены вокруг очень простой грамматики и глаголов ESTAR и 1 раз TENER. Ищите другие подборки с эмоциями по тегам #блабла_эмоции #блабла_фразы_супер

Возвратные глаголы в испанском

🇪🇸Загадочные SE, me, te, nos, os и роли возвратных частиц. Я уже кучу раз писала про возвратную частицу в разных постах по смежным темам. Пришла пора собрать РОЛИ ВОЗВРАТНОЙ ЧАТИЦЫ воедино и добавить о ней кое-что новое и интересное. Предупреждаю, публикаций по теме будет 2 подряд. Если вы вообще не слышали про возвратную частицу и возвратные глаголы, тогда можете ознакомиться с базовой статьей по теме #блабла_возвратные_глаголы

Мастер-Класс "Противные маленькие слова в испанском", куда входит и урок и вебинар про возвратные глаголы 

📌ИСПАНСКАЯ Возвратная частица - это такой «хвостик», который таскается за глаголом, куда бы тот не пошел. Возвратных частиц всего 6 (на самом деле 5: me, te, se, nos, os, se), они, так же как и глагол, МЕНЯЮТСЯ по лицам и числам, но в отличие от глагола НЕ МЕНЯЮТСЯ по временам.

Говорим о погоде в Испании

🇪🇸Такое знакомое испанское слово «El Tiempo» значит не только «время» (и в этом значении редею используется), но и «погода».

⠀Вам когда-нибудь приходилось доказывать иностранцам, что у нас не вечная зима и снег, но летом очень жарко и снег зимой идет не каждый день?☃️❄️

⠀В теме «поговорим о погоде» коварство именно в грамматике: необычное сочетание глаголов с явлениями природы. Выхода два: зазубрить или понять логику построения предложения👇🏻

📎ESTAR A:
⠀❇️¿A qué temperatura estamos? - Estamos a 15 grados.

📎SER DE:
⠀❇️Es de día - «день на дворе»;
⠀❇️Es de noche - «ночь на дворе».

📎HACER + погодные явления, которые мы не видим, но чувствуем.
⠀❇️¿Qué tiempo hace? - Какая погода?

⠀❇️Hace buen tiempo - хорошая погода;

⠀❇️Hace un buen día - хороший день (по погоде);

⠀❇️Hace un mal día - плохой день (по погоде);

⠀❇️Hace mal tiempo - плохая погода;

⠀❇️Hace 10 grados bajo cero - (на улице) 10 градусов ниже нуля;

⠀❇️Hace 10 grados sobre cero - (на улице) 10 градусов выше нуля;

⠀❇️Hace frío - (на улице) холодно;

⠀❇️Hace calor - (на улице) жарко;

⠀❇️Hace fresco - (на улице) прохладно/свежо;

⠀✔️последние 2 нужно хорошо запомнить:

⠀❇️Hace viento - (на улице) ветер;

⠀❇️Hace un viento fuerte - (на улице) сильный ветер;

⠀❇️Hace un poco de viento - (на улице) немного ветренно;

⠀❇️Hace sol - (на улице) солнце;

⠀❇️Hace un sol radiante - (на улице) яркое солнце.

⠀

📎HAY + временные более материальные атмосферные явления:

⠀❇️Hay nubes - облачно (облака на небе)

⠀❇️Hay niebla - туман;

⠀❇️Hay tormenta - гроза/ураган;

⠀❇️Hay relámpagos/rayos - молнии;

⠀❇️Hay trueno - гром;

⠀❇️Hay (mucha/poca) nieve - снег (лежит на улице).

⠀

📎ESTAR + participio (причастие):

⠀❇️Está soleado - солнечно;

⠀❇️Está nublado - облачно;

⠀❇️Está despejado - ясно/безоблачно.

⠀

📎Самостоятельные глаголы, которых, как правило нет в русском. Слева - инфинитив глагола, справа - форма в настоящем времени.

⠀❇️LLOVER («дождить», идти о дожде)- llueve,

⠀❇️llueve a mares - льет, как из ведра;

⠀❇️NEVAR («снежить», идти о снеге) - nieva;

⠀❇️CHISPEAR (моросить) - chispea;

⠀❇️GRANIZAR (идти о граде) - graniza.

⠀❇️ANOCHECER (смеркаться) - anochece.

⠀❇️ATARDECER (вечереть) - atardece.

⠀❇️AMANECER (светать) - amanece.

⠀✔️Производные существительные от последних 3-х глаголов:

⠀❇️El atardecer, el anochecer, el amanecer.

Типичная ошибка в испанском: не путай bien, buen, bueno

🇪🇸Почему испанский BUEN не равно BIEN? А вы уверены, что знаете всё об этих простых, на первый взгляд, испанских словах? Buen, bueno, bien, el bien, los bienes. Да, вы их начнете использовать на самом первом уроке испанского языка: buenOs días, buenAs tardes.. ¿Qué tal? - Bien.


Но очень многие путают испанские BUEN и BIEN (звучат похоже, но не одинаково, и это 2 разных слова! То есть, BIEN и BUEN не взаимозаменяемы!) И ещё… читайте до самого конца, pues. Сохраняйте пост, делитесь им, ну и применяйте, конечно. Очень пригодится знать это в Испании.

Испанский на каждый день: испанские идиомы с едой и о еде

🇪🇸 «Я в плохом молоке!», «А у меня ментальное какао!», «Я сейчас вообще тебе тыкв надаю». И сегодня большая подборка 🎬 фраз на испанском, связанных с едой. Запоминаем эти идиомы на испанском и делаем свою речь богаче.

Конечно, это не все существующие в мире фразы с едой на испанском. Когда-нибудь будет часть 2, так что следите за обновлениями в соцсетях. На YouTube канале Bla-Bla e.Spanish залила ролик 5,15 минут

Испанский разговорник. По магазинам. Какие фразы нам пригодятся?

🇪🇸И это рубрика "испанский разговорник". Добавим немного бытовых тем в наш повседневный испанский язык. Шоппинг по-испански в новом видео-диалоге на испанском «BLANCA VA DE COMPRAS». Тема, которую, любят и девочки и мальчики (о, поверьте, на практике этой темы в Группах Поддержки Испанского А1.2 мальчики также веселятся, имитируя покупку одежды и взаимодействие с продавцами, как и девочки, это доказано )).

НА моем YouTube канале Bla-Bla e.Spanish ПЕРЕВОД видео диалога с испанского на русский.⠀Перевод в описании к видео.

🎬Диалог полон крутых фраз, которые бери целиком и запоминай. Как видите, ключевые слова и фразы выделены цветом в видео. А в публикации обсудим важные дополнения по теме.

Как поставить испанское произношение. Часть 2 "Согласные"

🇪🇸Как поставить красивое испанское произношение и с чего начать. Это часть №2 «важное об испанских согласных». Часть 1 про испанские гласные (видео на часть 1 есть в конце статьи).

Такая больная тема "правильного испанского произношения". Она siempre nos echa sal a la herida (всегда сыпет нам соль на рану). "Почему в испанском как слышится так и пишется, но говорю я с таким акцентом в испанском и читаю с ошибками?"

⠀🙋🏼‍♀️Мечты заговорить красиво должны сбываться. А вас все больше и я чувствую всё большую ответственность. А у всех, у кого не музыкальный слух, не просто "услышать" и "схватить" испанский акцент, интонации носителей.

⠀Но все поправимо. Будем лечить! Это видео и этот пост в копилку красивого произношения на испанском.

📝И я сделала урок "Чек-лист красивого испанского произношения». Это БЕСПЛАТНЫЙ урок ;) Кликай сюда и получи урок 

⠀

Как поставить красивое испанское произношение? С чего начать?

🗣Произношение тренировать и ставить звуки «на место» занятие кропотливое, трудоемкое и нудное. Мы работаем с привычками, с физиологией, с чем-то гораздо более глубоко сидящим в нас. Но я уверена, что бОльшая часть людей, влюбленных в испанский, полюбили его именно из-за звучания. Парадокс? :)

И я НЕ говорила бы по-испански так, как говорю сейчас, если бы (среди прочего) целенаправленно не оттачивала произношение в испанском.

В общем, сегодня в 🎬Bla-Bla e.Spanish видео даю практическое упражнение, как сделать красивый испанский /О/, и объясняю, почему именно с него нужно начинать тренировать испанское произношение.

Комплименты по-испански: почему не стоит обижаться на носителей испанского, если тебя назвали ОБЕЗЬЯНОЙ.

🇪🇸Почему не стоит обижаться на носителей испанского, если тебя назвали ОБЕЗЬЯНОЙ. Mona - не только обезьяна (девочка), а мальчик - mono, но и такой вот комплимент в испанском. Как так? читайте до конца!

¡Qué wapa! Какая красотка! А сегодня #блабла_видео о приятном: как сделать комплимент человеку о его внешности? Видео полностью в YouTube канале🎬Ссылка на кучу бесплатных уроков испанского на моём YouTube канале «Bla-Bla e.Spanish».