Фраз синонимов очень много. От уровня «я думаю» до «насколько я могу судить». Сегодня рассмотрим только самые простые, уровня «я думаю, полагаю, считаю».
Кстати, это видео снимала аж год назад. Вот понемногу разбираю свои «закрома»)
📎Начнем с самого сложного глагола PENSAR. Сложный он потому, что он требует к себе особых предлогов, когда мы хотим сказать «думать О чем-то». Про него и другие коварные предлоги ищите на странице для «продвинутых» @blablaespanish.
☝🏻PENSAR - ДУМАТЬ, глагол отклоняющийся, e -> ie: yo pienso, tú piensas, él piensa… Но отклоняется только в настоящих временах (изъявительное и субхунтив) и императиве (на самом деле, когда системно изучаешь испанские времена, то не нужно вот так заморачиваться).
✔️PENSAR EN - «думать о ком-то или чём-то, размышлять» (здесь pensar значит мыслительный процесс). Вы только вслушаетесь в песни, там будет много «pienso en ti» - «думаю о тебе»👇🏻
❇️Pienso en tus problemas. - Думаю о твоих проблемах.
✔️PENSAR DE - «думать (иметь мнение) о ком-то или чем-то»👇🏻
❇️¿Qué piensas de la reforma nueva? - Что думаешь о новой реформе?
⠀
Сравните👇🏻
⠀❇️¿Qué piensas de Ana? - Что думаешь об Анне?
⠀❇️¿En qué piensas? ¿Piensas en Ana? - О чем думаешь? Думаешь об Анне?
⠀
❌НЕ ГОВОРИТЕ предлог ”sobre” после PENSAR. Пожалуйста.
✔️PENSAR QUE: «PIENSO QUE…» - «думать, что..» - эта фраза как раз и есть «фраза мнения»👇🏻
❇️Pienso que es una idea genial. - Думаю, что это отличная идея.
❇️Piensas que podemos cambiarlo pero no es así. - Думаешь, что мы можем изменить это, но это не так.
Остальные глаголы разберу только как части фраз-мнений👇🏻👇🏻👇🏻
☝🏻PENSAR - ДУМАТЬ, глагол отклоняющийся, e -> ie: yo pienso, tú piensas, él piensa… Но отклоняется только в настоящих временах (изъявительное и субхунтив) и императиве (на самом деле, когда системно изучаешь испанские времена, то не нужно вот так заморачиваться).
✔️PENSAR EN - «думать о ком-то или чём-то, размышлять» (здесь pensar значит мыслительный процесс). Вы только вслушаетесь в песни, там будет много «pienso en ti» - «думаю о тебе»👇🏻
❇️Pienso en tus problemas. - Думаю о твоих проблемах.
✔️PENSAR DE - «думать (иметь мнение) о ком-то или чем-то»👇🏻
❇️¿Qué piensas de la reforma nueva? - Что думаешь о новой реформе?
⠀
Сравните👇🏻
⠀❇️¿Qué piensas de Ana? - Что думаешь об Анне?
⠀❇️¿En qué piensas? ¿Piensas en Ana? - О чем думаешь? Думаешь об Анне?
⠀
❌НЕ ГОВОРИТЕ предлог ”sobre” после PENSAR. Пожалуйста.
✔️PENSAR QUE: «PIENSO QUE…» - «думать, что..» - эта фраза как раз и есть «фраза мнения»👇🏻
❇️Pienso que es una idea genial. - Думаю, что это отличная идея.
❇️Piensas que podemos cambiarlo pero no es así. - Думаешь, что мы можем изменить это, но это не так.
Остальные глаголы разберу только как части фраз-мнений👇🏻👇🏻👇🏻
📎CREER - «верить, полагать, считать», как английский to believe прям. Это абсолютно правильный глагол. Обращайте внимание на произношение. У него произносятся ВСЕ буквы «Е».
✔️«CREO QUE» - «полагаю, что…», «считаю, что…».
❇️Creo que no es el mejor momento. - Полагаю, это не лучший момент.
⠀📎PARECER - «казаться». Это отклоняющийся глагол типа «-ZCO». Смотрите #блабла_отклоняющиеся_глаголы Есть у него еще 1 коварство: в нужном нам значении глагол требует к себе косвенного дополнения. Что это такое и как с этим жить по #блабла_gustar или на марафоне про GUSTAR и схожие глаголы. Пока запоминаем наизусть без разбора грамматики👇🏻
✔️«ME PARECE QUE …» - «Мне кажется, что …».
❇️Me parece que Manuel aún está en trabajo. - Мне кажется, что Мануэль до сих пор на работе.
⠀📎SUPONER - «предполагать», «делать предположение», «полагать». Это однокоренной с PONER глагол. Унаследовал все его неправильности 👉🏻#блабла_poner
✔️«SUPONGO QUE…» - «Предполагаю, что…»
❇️Supongo que Alejandro llega tarde por el tráfico. - Предполагаю, что Алехандро опоздает из-за пробок.
⠀📎IMAGINAR - «воображать», «представлять себе», «иметь изображение чего-то в голове». Правильный глагол.
✔️«IMAGINO QUE …» - «представляю себе, что… »
❇️¿Cómo son las playas en las islas Canarias? - No sé. Imagino que son de arena negra. - Каковы пляжи на Канарских островах? - Не знаю. Я представляю себе, что они из черного песка.
📎✔️ «EN MI OPINIÓN…» - «По моему мнению…». А здесь нет глагола. Просто запомните это выражение.
❇️En mi opinión no es el mejor lugar para ir de vacaciones. - По моему мнению, это не лучшее место, чтобы поехать на каникулы.
✔️«CREO QUE» - «полагаю, что…», «считаю, что…».
❇️Creo que no es el mejor momento. - Полагаю, это не лучший момент.
⠀📎PARECER - «казаться». Это отклоняющийся глагол типа «-ZCO». Смотрите #блабла_отклоняющиеся_глаголы Есть у него еще 1 коварство: в нужном нам значении глагол требует к себе косвенного дополнения. Что это такое и как с этим жить по #блабла_gustar или на марафоне про GUSTAR и схожие глаголы. Пока запоминаем наизусть без разбора грамматики👇🏻
✔️«ME PARECE QUE …» - «Мне кажется, что …».
❇️Me parece que Manuel aún está en trabajo. - Мне кажется, что Мануэль до сих пор на работе.
⠀📎SUPONER - «предполагать», «делать предположение», «полагать». Это однокоренной с PONER глагол. Унаследовал все его неправильности 👉🏻#блабла_poner
✔️«SUPONGO QUE…» - «Предполагаю, что…»
❇️Supongo que Alejandro llega tarde por el tráfico. - Предполагаю, что Алехандро опоздает из-за пробок.
⠀📎IMAGINAR - «воображать», «представлять себе», «иметь изображение чего-то в голове». Правильный глагол.
✔️«IMAGINO QUE …» - «представляю себе, что… »
❇️¿Cómo son las playas en las islas Canarias? - No sé. Imagino que son de arena negra. - Каковы пляжи на Канарских островах? - Не знаю. Я представляю себе, что они из черного песка.
📎✔️ «EN MI OPINIÓN…» - «По моему мнению…». А здесь нет глагола. Просто запомните это выражение.
❇️En mi opinión no es el mejor lugar para ir de vacaciones. - По моему мнению, это не лучшее место, чтобы поехать на каникулы.
