🇪🇸Как обратиться к человеку на испанском, если не по имени? О культуре речи пост.

❓Как обратиться к незнакомцам на испанском? Прокричать "эй, мужчина!", "Женщина, стойте..") или... как это сказать на испанском?

А как просто привлечь внимание на улицах Испании? А как обратиться к своим приятелям-друзьям? А сленг ведь в разных латиноамериканских странах отличается, и в Испании тоже. А еще есть и разные "возрастные" варианты.

Самое интересное - это фамильярные обращения. Ведь тебя в Испании в ресторане могут и солнышком (sol) и небушком (cielo) назвать. А могут и просто CARIÑO "дорогуша". Или даже если ты вроде этого не заслужила, пока не доросла по статусу, но тебе в дипломе (el título, кстати) присвоили великое обращения Doña. И при чем тут Che Guevara. Вот про это целых 26 минут моего нового видео. YouTube канал, кстати, называется Bla-Bla e.Spanish

Уроки испанского языка: устойчивые выражения с CUENTA

🇪🇸12 значений слова CUENTA в испанском. ¿Te das cuenta de lo que no lo tenemos en cuenta? - Ты обращаешь внимание на то, что мы не учитываем этого?

🙋🏼‍♀️Сегодня в эфире Bla-Bla e.Spanish con Ksenia мое новое видео на основе стааарой моей статьи #блабла_cuenta. В видео #блабла_видео как всегда немного больше всего :) и напомню, что длинные видео (14 минут) удобнее смотреть на Ютубе канале)) ссылка 

🇪🇸Уроки испанского языка: ¿Qué tiempo hace? Какая там погода?

В эфире Bla-Bla e.Spanish с Ксенией новое видео про извечную тему светских бесед (полная версия 🎬на моем YouTube канале). В полной версии больше всего: там и немного про то, почему el TIEMPO - часто вообще не про время, и больше погодных подробностей. А в публикации расписала все кратко.

❓А кто досмотрит видео до конца узнает значение устойчивой фразы «A mal tiempo buena cara».

Типичные ошибки в испанском. "Деньги" и "люди" - единственного числа??

🇪🇸Устраняем типичные ошибки в испанском. Так какого же числа, единственного или множественного, слова «Деньги» и «Люди» в испанском? Такие видео созданы, чтобы кидать ученикам моих курсов испанского. В основном в Группы Поддержи Испанского, конечно😌perdonad, muchachos, я любя🙋🏼‍♀️

🔴слова «LA gente» (люди И народ) y «EL dinero» (деньги) в испанском всегда единственного числа.

Но есть несколько "НО".

Уроки испанского языка: а как сказать на испанском "играть роль?"

🇪🇸Играть в футбол, на пианино, в компьютерные игры, играть роль в спектакле или играть важную роль в каком-то процессе. В русском языке во всех этих случаях используем глагол «играть». Как вы уже догадались, в испанском это не так, глаголы в каждом случае (почти) будут разные.

🙋🏼‍♀️Итак, в эфире Bla-Bla e.Spanish con Ksenia рубрика #блабла_многозначность. Разбираем аналоги русского «играть» в разных контекстах. Смотрите видео, читайте и запоминайте.

Уроки испанского языка: MUY, MUCHO, POCO, UN POCO и особенности их применения

🇪🇸Сегодня на канале Bla-Bla e.Spanish не сложная и не такая большая тема испанской грамматики, в которой, тем не менее, часто возникают сомнения и путаницы. 

🔹MUY - очень.

🔹MUCHO - много, сильно.

🔹POCO - мало, слабо.

🔹UN POCO - немного, чуть-чуть.

Что касается разницы между Muy-Mucho, то здесь я призываю больше ориентироваться именно на грамматику (не на перевод), а между  Poco-Un poco - на их значение и  на грамматику.

Как избежать повелительного наклонения в испанском

 🇪🇸Повелительное наклонение, то есть, его альтернативы в испанском языке. 

И сегодня ни слова про повелительное наклонение. Как избежать такого сложного в образовании форм повелительного наклонения? Легко. Способов достаточно. И бОльшая часть вам уже знакома, estoy segura de esto. Пост длинный, готовьтесь, сохраняйте.

Главное - практика! После просмотра видео напишите, какие стратегии в каких ситуациях вы можете для себя использовать.

Следите за обновлениями, подписывайтесь на YouTube канал и все такое♥️

Уроки испанского языка: как выразить свое мнение на испанском?

🇪🇸Как выразить свое мнение на испанском?

Фраз синонимов очень много. От уровня «я думаю» до «насколько я могу судить». Сегодня рассмотрим только самые простые, уровня «я думаю, полагаю, считаю».

Кстати, это видео снимала аж год назад. Вот понемногу разбираю свои «закрома»)

Уроки испанского языка. Испанский предлог DE

🇪🇸Хотите сэкономить себе 50% времени и сил, изучая испанский? Запоминайте простое правило для самого часто употребляемого предлога DE.

👉🏻На начальном этапе изучения языка взрослыми помогают аналогии с родным языком. И нам, русскоговорящих очень повезло, что испанский и русский по структуре во многом похожи.

Уроки испанского языка. Неправильные глаголы PONER и PONERSE

Чего тебе не рассказали твои курсы и самоучители про испанский глагол  PONER

🇪🇸Уроки ИСПАНСКОГО с Ксенией. Почти всегда НЕ правильный испанский глагол PONER, его возвратная (?) форма PONERSE и аж 3 разных значения в примере ниже👇🏻

Cuando pongo el bolso en el suelo, mi mamá se pone a gritar. Así que me pongo muy triste.

🚀в эфире Bla-Bla e.Spanish con Ksenia крайне важный пост. ¿Te falta traducción de estas oraciones? - Тебе не хватает перевода этих предложений? Внимательно читай публикацию, перевод там;) И как всегда в примерах кладезь других классных испанских фраз.

Уроки испанского: запомни эти предлоги в испанских устойчивых сочетаниях

🇪🇸Уроки испанского: коварные испанские предлоги. И это рубрика «в этом нет логики, просто запомни». Ну и «типичные ошибки в испанском"

В испанском эту тему «не таких предлогов» можно разбить на несколько категорий. Я сегодня в ленивом режиме (помните про мой джетлаг, 2 дня перелетов и ночей без сна). Поэтому повторю эту важную тему. Как показывают тесты в Сторис она очень необходима.

📌Коварный глагол PENSAR. Коварный, потому что оказывается, что у него есть подзначения. В испанском они влияют на предлоги.

https://youtu.be/G0A7ShJDC4s 

Урок испанского: как сказать по-испански "Вау, супер, круто!"

🇪🇸ВАЖНЫЕ ИСПАНСКИЕ СЛОВА. Слова, que siempre nos hacen falta (которых нам всегда не хватает) - это слова оценки. Общаться на испанском и вообще общаться без них es imposible. Конечно, слова и фразы оценки бывают разных оттенков. Их всегда огромное количество, ведь не одними «bonito», «lindo», «bueno», «perfecto», «estupendo» живы.
❗️🎧Обращайте, por fa, большое внимание на произношение!

⠀Слова и фразы я поделила по-особому (так вам их легче запомнить будет). У многих слов не даю все варианты перевода (практически все они построены вокруг одного и того же значения «супер-пупер-восхитетльно-потрясающий»). Но что будет не понятно-спрашивайте.
✏️Слова и фразы из 1, 2 и 4 категорий - самые разговорные. Хочешь звучать как испанец? Запоминай их в первую очередь. Хочешь звучать как образованные носители? запоминай слова 3й категории.

Что такое Ud, usted, в испанском языке

И это рубрика "Истории об истории испанских слов". Испанский  Ud - аббревиатура "Вашей милости"

🇪🇸Великий и ужасный испанский «Ud» /устЭд/. Сегодня расскажу интересную историю этого слова и покажу, почему же «Вы» уважительное в испанском в 3-м лице (а не во втором, как в русском, или как английское YOU).

🌀«Ud» или «usted» в единственном числе и «Uds» и «ustedes» во множественном. Оба варианта читаются как /устЭд/ и/устЭдэс/

👉🏻Это уважительное личное местоимение «Вы», то есть когда мы к человеку обращаемся на «Вы», а в русском языке и пишем даже это «Вы» с большой буквы.

НЕ говори так по-испански! Производим правльное впечатление

Как правильно использовать испанский глагол SER? Как сказать свою национальность в испанском? А вы точно помните? ⠀ Не поленитесь проверить себя. Это 🎬 #блабла_видео В видео использовала кусочек из сериала «Extra en español». 

Какие буквы не читаются в испанском

🇪🇸Испанские буквы, которые не читаются.

Да, в испанском «все как пишется, так и читается». Но это не отменяет правил чтения: правила сочетаемости букв и их произнесения, правила постановки ударений (надо ли повторить то самоевидео?). Произношение - очень важно. Речь именно про грубейший ошибки в произношении, а не в диалектах или каких-то специфических особенностях речи каждого человека.

Правила чтения в испанском, в целом, ну очень простые, максимально логичные и алгоритмичные! Прям математика, сказка же!) Но даже “продвинутые пользователи” испанского очень часто ошибаются даже в чтении. Тут примешиваются привычки, невнимательность и пр., это мы и пытаемся поменять на Марафоне “Прочь акцент!”

Вся правда об испанском звуке /с/

🇪🇸Вся правда об испанском звуке /с/. Межзубный или нет? ¿¿Шепелявый?? Но почему?

«Ксения, ты что ШЕПЕЛЯВИШЬ?? Ты перегибаешь с акцентом, ты не умеешь говорить по-испански» [сюда же пойдет «зачем ты так кривляюсь в своих видео?»] И тут я сначала пускаю в ход, как пояснение ситуации, это видео, и если человек не понимает и начинает изливать на меня своих тараканов из головы - то бан (простите, мое спокойствие и приятная, адекватная атмосфера - мне дороже количества подписчиков :)

Antes de nada (прежде всего), напомню свою позицию. И НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не призываю вас и своих учеников говорить на том диалекте, что и я. Сделал выбор в сторону 1 из диалектов, то и следуй ему. Это твой ВЫБОР.

Это старое 🎬 #блабла_видео , amigos. В видео объясняю все очень подробно