❓А кто досмотрит видео до конца узнает значение устойчивой фразы «A mal tiempo buena cara».
Испанцы и латиноамериканцы любят рассказывать и спрашивать по климат и погоду, общаясь с иностранцами. У многих из них стереотип про вечный снег и холод (также как и у нас про вечно палящее солнце и жару).
Казалось бы, что сложного в этой теме? 👩🏻🏫Но абсолютно все мои ученики спотыкаются об одно и то же. Глаголы. Необычное сочетание глаголов с явлениями природы. Выхода два: зазубрить или понять логику построения предложения👇🏻
📎ESTAR A:
❇️¿A qué temperatura estamos? - Estamos a 15 grados.
📎SER DE:
❇️Es de día - «день на дворе»;
❇️Es de noche - «ночь на дворе».
📎HACER + погодные явления, которые мы не видим, но чувствуем.
❇️¿Qué tiempo hace? - Какая погода?
❇️Hace buen tiempo - хорошая погода;
❇️Hace un buen día - хороший день (по погоде);
❇️Hace un mal día - плохой день (по погоде);
❇️Hace mal tiempo - плохая погода;
❇️Hace 10 grados bajo cero - (на улице) 10 градусов ниже нуля;
❇️Hace 10 grados sobre cero - (на улице) 10 градусов выше нуля;
❇️Hace frío - (на улице) холодно;
❇️Hace calor - (на улице) жарко;
❇️Hace fresco - (на улице) прохладно/свежо;
✔️последние 2 нужно хорошо запомнить:
❇️Hace viento - (на улице) ветер;
❇️Hace un viento fuerte - (на улице) сильный ветер;
❇️Hace un poco de viento - (на улице) немного ветеренно;
❇️Hace sol - (на улице) солнце;
❇️Hace un sol radiante - (на улице) яркое солнце.
📎HAY + временные более материальные атмосферные явления:
❇️Hay nubes - облачно (облака на небе)
❇️Hay niebla - туман;
❇️Hay tormenta - гроза/ураган;
❇️Hay relámpagos/rayos - молнии;
❇️Hay trueno - гром;
❇️Hay (mucha/poca) nieve - снег (лежит на улице).
📎ESTAR + participio (причастие):
❇️Está soleado - солнечно;
❇️Está nublado - облачно;
❇️Está despejado - ясно/безоблачно.
📎Самостоятельные глаголы, которых, как правило нет в русском. Слева - инфинитив глагола, справа - форма в настоящем времени.
❇️LLOVER («дождить», идти о дожде)- llueve,
❇️llueve a mares - льет, как из ведра;
❇️NEVAR («снежить», идти о снеге) - nieva;
❇️CHISPEAR (моросить) - chispea;
❇️GRANIZAR (идти о граде) - graniza.
❇️ANOCHECER (смеркаться) - anochece.
❇️ATARDECER (вечереть) - atardece.
❇️AMANECER (светать) - amanece.
✔️Производные существительные от последних 3-х глаголов:
❇️El atardecer, el anochecer, el amanecer.
Теперь Вы сможете рассказать всем на испанском, что у вас не только снег идет круглый год🤗
Казалось бы, что сложного в этой теме? 👩🏻🏫Но абсолютно все мои ученики спотыкаются об одно и то же. Глаголы. Необычное сочетание глаголов с явлениями природы. Выхода два: зазубрить или понять логику построения предложения👇🏻
📎ESTAR A:
❇️¿A qué temperatura estamos? - Estamos a 15 grados.
📎SER DE:
❇️Es de día - «день на дворе»;
❇️Es de noche - «ночь на дворе».
📎HACER + погодные явления, которые мы не видим, но чувствуем.
❇️¿Qué tiempo hace? - Какая погода?
❇️Hace buen tiempo - хорошая погода;
❇️Hace un buen día - хороший день (по погоде);
❇️Hace un mal día - плохой день (по погоде);
❇️Hace mal tiempo - плохая погода;
❇️Hace 10 grados bajo cero - (на улице) 10 градусов ниже нуля;
❇️Hace 10 grados sobre cero - (на улице) 10 градусов выше нуля;
❇️Hace frío - (на улице) холодно;
❇️Hace calor - (на улице) жарко;
❇️Hace fresco - (на улице) прохладно/свежо;
✔️последние 2 нужно хорошо запомнить:
❇️Hace viento - (на улице) ветер;
❇️Hace un viento fuerte - (на улице) сильный ветер;
❇️Hace un poco de viento - (на улице) немного ветеренно;
❇️Hace sol - (на улице) солнце;
❇️Hace un sol radiante - (на улице) яркое солнце.
📎HAY + временные более материальные атмосферные явления:
❇️Hay nubes - облачно (облака на небе)
❇️Hay niebla - туман;
❇️Hay tormenta - гроза/ураган;
❇️Hay relámpagos/rayos - молнии;
❇️Hay trueno - гром;
❇️Hay (mucha/poca) nieve - снег (лежит на улице).
📎ESTAR + participio (причастие):
❇️Está soleado - солнечно;
❇️Está nublado - облачно;
❇️Está despejado - ясно/безоблачно.
📎Самостоятельные глаголы, которых, как правило нет в русском. Слева - инфинитив глагола, справа - форма в настоящем времени.
❇️LLOVER («дождить», идти о дожде)- llueve,
❇️llueve a mares - льет, как из ведра;
❇️NEVAR («снежить», идти о снеге) - nieva;
❇️CHISPEAR (моросить) - chispea;
❇️GRANIZAR (идти о граде) - graniza.
❇️ANOCHECER (смеркаться) - anochece.
❇️ATARDECER (вечереть) - atardece.
❇️AMANECER (светать) - amanece.
✔️Производные существительные от последних 3-х глаголов:
❇️El atardecer, el anochecer, el amanecer.
Теперь Вы сможете рассказать всем на испанском, что у вас не только снег идет круглый год🤗
