Испанские прилагательные, которые меняют свое значение.
🇪🇸 Испанские прилагательные-хамелеоны. С каким глаголом поставишь прилагаемое (с SER или с ESTAR), то и значить оно будет. Да-да, некоторые испанские прилагаемые МЕНЯТЬ СВОЕ ЗНАЧЕНИЕ, в зависимости от тояго, стилитого стилого стилого . Некоторые сочетания будут сильно менять значение, некоторые будут отличаться «быть» - хаераисосоно.
Это кусочек видео из Модуля 3 курса «фундамент испанского: с нуля до уверенного начинающего». Помните про новые наборы на мои курсы испанского. Вся информация и ПРОБНЫЕ УРОКИ здесь - https://taplink.cc/espanol_inicio просто направить в профиле по ссылке :)
⛔️ PS Индивидуальные уроки я не даю. Но курсы прям с душой, харизмой и обратной связью;)
❇️ ser MORENO - быть темненьким ( иметь такой тип внешности ) ;
❇️ быть КОРИЧНЕВЫМ - быть загорелым.
❇️ be BLACK - быть черным, быть черного цвета;
❇️ be BLACK - 1. быть сильно загорелым, 2. быть грязным, 3. быть очень злым ( быть черным как туча ).
❇️ быть ЗЕЛЕНЫМ - быть зеленого цвета.
❇️ estar VERDE - быть зеленым, то есть или очень молодым, незрелым, или быть неспелым.
❇️ ser LISTO - быть умным;
❇️ estar LISTO - быть готовым.
❇️ ser RICO - быть богатым (иметь много денег);
❇️ estar RICO - быть вкусным (когда мы говорим о еде).
❇️ ser ABURRIDO - быть скучным;
❇️ estar ABURRIDO - быть скучающим (говорим только о человеке):
❇️ ser CERRADO - быть закрытым, замкнутым (как характеристика человека);
❇️ estar CERRADO - быть закрытым (когда что-то может быть в 2-х состояниях: закрыто или открыто):
❇️ ser ABIERTO - быть открытым, доброжелательным (как характеристика человека);
❇️ estar ABIERTO - быть открытым (по аналогии с CERRADO - когда что-то может быть в 2-х состояниях: закрыто или открыто):
❇️ ser BUENO - быть хорошим (как характеристика человека) или быть хорошего качества;
❇️ estar BUENO - 1. быть здоровым (о человеке), 2. быть вкусным (о еде):
❇️ ser MALO - быть плохим (как характеристика человека) или быть плохого качества.
❇️ estar MALO 1. быть больным (о человеке), 2. быть испортившимся (о еде и вещах).
☝🏻🚀И помните, что в испанском предложении.. должен быть глагол ;) КАК ПРОВЕРИТЬ, ЧТО ТЫ ПРОПУСТИЛ ГЛАГОЛ? Даже по-русски, если в настоящем времени мы опускаем глагол «есть» (не кушать ))), то вот в прошедшем и будущем - нет. То есть, просто поставьте предложение в прошедшее. Появляется «был/не был/находился» и все такое? значит, и в настоящем времени в испанском предложении должен быть глагол. Самые уязвимые: SER, ESTAR, HAY:
❇️ Я из Владивостока, это в России. - Я из Владивостока, он находится в России.
❇️ Где ты? - Я учусь в колледже . - Ты где? - Я в университете.
❇️ кофе является холодным. - Кофе холодный.
❇️ Здесь нет ничего интересного. - Здесь нет ничего интересного.
