🔹MUY - очень.
🔹MUCHO - много, сильно.
🔹POCO - мало, слабо.
🔹UN POCO - немного, чуть-чуть.
Что касается разницы между Muy-Mucho, то здесь я призываю больше ориентироваться именно на грамматику (не на перевод), а между Poco-Un poco - на их значение и на грамматику.