воскресенье, 27 декабря 2020 г.

Испанский на каждый день: очень разные ВКЛЮЧАТЬ


Ах, многозначность ) мой посыл всегда: сами по себе слова ничего не значат. Но вот их нужно расшифровывать в соответсвии с ситуацией. Никогда не смотрите просто на слово, а смотрите, ЧТО ЖЕ ИМЕЕТСЯ ВВИДУ. Иначе получится эффект «гугл переводчика».


Итак, давайте сразу ИСКЛЮЧИМ вот такие глаголы «включать» первой категории:

1️⃣Когда какая-то часть включается в целое:

✏️INCLUIR - включать в список, в группу, включать в себя. И не путайте с ✏️CONSISTIR - состоять из чего-то (когда нам интересно уже ЦЕЛОЕ, из чего оно состоит)

пятница, 25 декабря 2020 г.

Новый год и Рождество в Испании


Новый год, Рождество, "День убиенных младенцев" в Испании. Ну и куда же без лотерии, где тебя трогает толстяк!

🇪🇸🎄☃️¡Feliz Navidad! ❄️🌬Сегодня, 25 de diciembre, католики и протестанты празднуют Рождество -la Navidad- у меня есть серия праздничных публикаций. Я буду не я, и я вплела сюда полезностей испанской грамматики и лексика, obviamente. Только я не хочу дублировать все-все посты.

В уроке не только о традициях, но и подборки слов, видео-урок по глаголам желания, упражнения, небольшой тест и карточки для тренировки слов. Такой подарок всем моим ученикам, кто занимается на курсах и всем подписчикам! 🎄☃️Забирайте урок по ссылке, на «сайте» , в профиле. И загадывайте желание по-испански. Урок для всех уровней :) Только нужно зарегистрироваться в системе и откроется урок/


Ссылка на вход в урок по испанским праздникам 🎄


Все, кто живет или когда-то был в Испании durante las Navidades (на рождественские/новогодние праздники) - делитесь впечатлениями: ведь в разных регионах празднования могут отличаться, будет очень интересно сравнить и обсудить.

👩🏼‍🏫Здесь расскажу об основных праздничных для Испании датах и кратко, что в них происходит.

вторник, 8 декабря 2020 г.

Испанский язык на каждый день. Вешаем ярлыки



🇪🇸Испанский почти на каждый день: ботаник, всезнайка, мямля и ходячая энциклопедия




четверг, 3 декабря 2020 г.

Учимся читать по-испански: когда графические ударения не нужны

Когда графические ударения в испанском не нужны, но мы все равно их пишем

В статье всё кратко, в видео подробнее. Видео полностью на YouTube канале Bla-Bla e.Spanish